凤凰彩票 > 日剧文化 >

文化聊吧看过那么多日剧我还是被TA的那句话甜到了

2019-01-25 15:30


  今年是中日两国建交史上一个特别的年份。自1972年两国恢复邦交正常化以后,1978年《中日和平友好条约》的正式缔结,以法律形式确认了《中日联合声明》的各项原则,奠定了两国友好交往的政治基础。更重要的是,这一年中国启动了改革开放,面向世界的一扇大门逐渐开启,此后40年再未关闭。由此,中日两国尤其是民间力量逐步有了接触,有了人文交流,有了经济互动,两国人民友好才真正从一纸条约慢慢变为了现实。

  改革开放之初,《追捕》《望乡》《生死恋》《血疑》《阿信》等一大批日本经典影视剧及众多制作精良的影视作品和孩子们喜欢的动画片,足足圈了数亿中国粉,让人对这个曾仇视的国度以及它的语言重新审视。

  《标日》教材出版30年来,一直受到读者的追捧,已经成为国内自学日语第一品牌。如今已经发行1500万套,读者1000多万人;有不少读者是一家两代人都用《中日交流标准日本语》学习日语。期间,数百万计的自学者守着一部电视、一台录音机,手捧《标日》学习着日语,追逐着各自的人生梦想。借助电视、广播等现代媒体巨大的传播力,可以说,《标日》成了风靡整个九十年代的“小黄皮儿”。

  前不久,日本首相安倍晋三时隔7年,对中国进行了正式访问。他也表示,愿双方扩大在政治、安全保障、经济、文化、国民交流等所有领域的合作范畴,助力日中关系取得更大发展。

  《中华人民共和国和日本国和平友好条约》签订40周年,在这40年的中日文化交流中,有一本书起到了非常重要的作用——《中日交流标准日本语》,这本书今年出版30年整。11月5日播出的节目中,我们也邀请到了两位和《标日》有着浓厚感情的朋友:人民教育出版社日语编辑室主任皮俊珺;北京外国语大学二级教授(博士生导师),原北京日本学研究中心主任,《标准日本语》电视讲座主讲人之一徐一平。

  左起:主持人王菲、人民教育出版社编辑周丹、人民教育出版社日语编辑室主任皮俊珺;北京外国语大学二级教授(博士生导师),原北京日本学研究中心主任,《标准日本语》电视讲座主讲人之一徐一平、主持人谢喆